아무리 생각해도 난 너를 - 스윗 소로우 (Sweet Sorrow)

아무리 생각해도 난 너를...    无论怎麼想我还是.....
아무리 생각해도 난 너를...    无论怎麼想我还是.....

잊은듯 눈감아도 난 너를...    彷佛忘记似的紧闭双眼我依然....
아닌듯 돌아서도 난 너를...    转身装做素不相识我却仍然....

조금만 솔직해도 난 너를...    更加坦率一些我还是....
그렇게 아파하도록 너를...     那麼让你痛苦

이렇게 바라보도록               如此望著一切
쓸쓸한 눈으로 다만 웃고만 있었지     用你伤感的双眼微微地笑

아무리 헤어져도 난 너를...    无论怎麼分手我还是.....
매일 또 이별해도 난 너를...   每天都在跟你分开我依然.....

이미 넌 꿈이래도 난 너를...   就算是我梦中的身影我依然....
정말로 끝이래도 난 너를...    这一切就要结束我还是....

한번만 용기내도 난 너를...    鼓起一次勇气我依然....
그렇게 아파하도록 너를...     那麼让你痛苦

이렇게 눈물짓도록               如此流下眼泪
다시는 다가가 차마 안을 수 없었지     我却没有勇气去拥抱你....

나 이대로 더 있으면...          我如此站著
이대로 머무르면...               如此原地踏著步
너를 더 사랑할 것 같아         我会更加爱你

나 이대로 더 있으면...          我如此站著
이대로 바라보면...               如此深深望著你 
떠날 수 없을 것만 같아         我会更加离不开你

내 작은 어깨 위로 나 너를...   在你无力的肩膀上
언제나 힘이 되도록 너를...     为了能够给你勇气

따스한 햇살처럼 나 다시 또 다가가 감싸...     像温暖的阳光一样  我要重新拥抱你

나 이대로 서성이면...             我如此踌躇著
이대로 눈물지면                    如此流著眼泪
너를 더 사랑할 것 같아           我会更加爱你

나 이대로 더 있으면...            我如此站著
이대로 바라보면                    如此深深望著你 
너를 붙잡을 것만 같아            似乎就可以抓住你  

아무리 생각해도 난 너를...      无论怎麼想我还是.....
아무리 생각해도 난 너를...      无论怎麼想我还是.....
아무리 헤어져도 난 너를...      无论怎麼分手我还是....
매일 또 이별해도 난 너를...     每天都在跟你分开我依然.....
잊은 듯 눈감아도 난 너를...     彷佛忘记似的紧闭双眼我依然....
아닌 듯 돌아서 난 너를...        转身装做素不相识我却仍然....

이미 넌 꿈이래도 난 너를...     就算是我梦中的身影我依然....
정말로 끝이래도 난 너를...      这一切就要结束我还是....